Moin,
kann sein, ja:
Schau mal ins Handbuch TSD 2476 section J4 rear hubs.
Dort ist ein Bild vom rear hub.
Wenn der dort aufgeführte Halbmondkeil (woodruff key) an Deinem Modell abgeschert ist, dreht die Welle leer, nachdem die mit 500 Nm gesicherte Mutter, nach einiger Zeit, keinen ordentlichen Sitz mehr hat.
Da reicht es, wenn das auf einer Seite passiert, da Du über das Diff. einen Leerlauf an der der
Schadensseite gegenüberliegenden Seite erhältst, bleibt die Kiste dann stehen.
Stefan