Zu den Kosten so einer Reparatur kann ich Dir nichts sagen.
Um zu sehen, was an dem Mechanismus defekt ist, müßte man den Kühlergrill ausbauen. Das ist einfach und geht ruck-zuck. Es sind nur drei oder vier Schrauben oben, bei geöffneter Motorhaube zu erreichen. Unten steht der Grill nur in Halterungen ohne Verschraubung.
Da der Mechanismus nur mechanisch ist, sollte bei dessen Betrachtung nachvollziehbar sein, wie er funktioniert, so daß dann ggf. Ersatzteile zu besorgen wären. Du beschreibst überhaupt nicht, inwiefern der Lift defekt ist, so daß man auch nicht sinnvoll spekulieren kann, was da nicht in Ordnung ist und ggf. zu erneuern wäre und was da für Kosten entstehen könnten. Am ehesten tippe ich auf eine defekte oder ausgehakte Feder oder eine abgebrochene Raste - aber das ist drauflos geraten und hat weniger Hand und Fuß als Kaffeesatzlesen.
So ein nicht funktionierender Mechanismus wäre für mich kein Kriterium, das Auto nicht zu kaufen. Und viel nachlassen würde ich andererseits als Verkäufer auch nicht. Das ist ja schließlich kein Zaubermechanismus, der da irgendwie nicht richtig arbeitet.
Gruß - Udo
