Hallo rowu
Die Anzeige "Coolant" bezieht sich nur auf den Wasserstand im Ausgleichsbehälter; dieser wird über zwei Drähte gemessen, die ins Wasser eintauchen. Der geringe Strom, der durch das Wasser fließt, wird zu einem kleinen Verstärker geleitet, der die Lampe schaltet. Der Verstärker sieht aus wie ein kleines Relais (weiß, würfelförmig, ca 4 cm Kantenlänge) und sitzt ca. mittig oben im Armaturenbrett.
Zum Testen die beiden Anschlüsse unter der Gummikappe kurzschließen; die Lampe müßte ausgehen, wenn der Rest o.k. ist. Geht sie aus, sind die Drähte wegkorrodiert/abgebrochen/verschmutzt oder der Wasserstand ist zu niedrig. Bleibt sie an, kann es an der Leitung zum Verstärker liegen oder am Verstärker selbst. Es gibt zwei Ausführungen: eine noch mit Germanium-Transistoren (OC-Typen), eine mit Silizium-(BC-)Typen. Beide könnte ich reparieren oder tauschen.
Claus Erbrecht