Hallo Herr Jäger
Das Fahrerhandbuch ist in erster Linie für den Laien gedacht – erklärt werden in Wort und Bild auf rund 220 Seiten a) die Bedienung, b) die Funktionsprinzipien, c) die Wartung (hier werden die Stellen im Bild gezeigt und im Text nur benannt). Ferner werden alle relevanten technischen Daten aufgelistet.
Das Deutsch ist etwas kurios und stellenweise sehr erheiternd, aber über die Bilder versteht man, was gemeint ist: Der Griff, mit dem die Tür von innen geöffnet wird, heißt "Griff für Türschloß-Fernbetätigung"; das, was üblicherweise Handschuhfach heißt, nennt man hier "kleine Aufbewahrungskammer" usw.
Es lohnt sich also...
Grüsse aus dem Norden von
Claus F. Erbrecht